Bonjour. Vous lisez la newsletter Up First. S’abonner ici pour le recevoir dans votre boîte de réception, et écouter au podcast Up First pour toutes les nouvelles dont vous avez besoin pour commencer votre journée.
Les meilleures histoires du jour
Dans une interview accordée à NPR, le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré que l’administration Trump avait prévenu elle pourrait réduire le partage de renseignements avec l’Ukraine à moins que les forces ukrainiennes ne cessent les frappes de drones à longue portée sur les raffineries de pétrole russes. Zelenskyy a déclaré que la décision de l’administration de lever les sanctions sur le diesel russe ne ferait pas baisser les prix du carburant et a réfuté l’affirmation du président Trump selon laquelle l’Ukraine était à l’origine de la hausse des prix, soulignant plutôt la guerre en Iran. Cette interview intervient alors que l’invasion à grande échelle de la Russie approche de son cinquième anniversaire.
- 🎧 Zelensky déclare que chaque élément de renseignement est crucial pour l’Ukrainecar l’arrêt des missiles balistiques est une priorité absolue, a déclaré Joanna Kakissis de NPR En premier. Les missiles ont tué des dizaines d’Ukrainiens, dont plus de 20 personnes récemment dans un immeuble à Pryluky. Zelenskyy a raconté à Kakissis avoir rendu visite à une jeune fille blessée à l’hôpital dont le père est mort dans l’attaque, même si elle ne le savait pas. Zelensky dit ressentir profondément l’impact de chaque attaque. La semaine dernière, Trump a déclaré que la Russie et l’Ukraine étaient convenues de mettre un terme à certaines frappes sur des sites énergétiques. Zelensky a déclaré qu’il s’y conformerait si la Russie faisait de même. Deux heures après l’annonce de Trump, la Russie a pris pour cible une centrale électrique ukrainienne et les frappes se sont poursuivies.
Le pape Léon XIV a reçu un diagnostic de cancer du poumon suite à une intervention chirurgicale visant à retirer une tumeur de son poumon, a annoncé le Vatican. Les médecins de l’hôpital Gemelli de Rome ont retiré le lobe inférieur du poumon droit de Pope, 71 ans, au cours d’une procédure réussie qui a duré environ 90 minutes. L’analyse postopératoire a confirmé le diagnostic d’adénocarcinome du poumon.
- 🎧 Scott Detrow de NPR dit que les experts pulmonaires avec lesquels il a parlé sont optimistes sur l’état du pape, sur la base des déclarations du Vatican. Le Dr Vin Gupta de l’Université de Washington affirme que les actions des médecins suggèrent qu’ils ont détecté le cancer à un stade précoce, ce qui suggère qu’il ne s’est pas propagé. Si tel est le cas, ce diagnostic pourrait ne pas avoir d’impact sur sa durée de vie. Le pape restera hospitalisé plusieurs jours et son emploi du temps est libre pour au moins une semaine. Detrow a parlé à plusieurs amis du pape, qui ont été en contact avec lui et disent qu’il reste réactif et de bonne humeur.
Trump a évincé Kimberly Guilfoyle de son poste d’ambassadrice en Grèce. Elle était une figure éminente de MAGA et l’ancienne fiancée de son fils aîné. Guilfoyle a fait face à des allégations peu flatteuses selon lesquelles elle tentait de tirer profit de sa position, ce qu’elle nie. Le Wall Street Journal a rapporté une série d’actions douteuses de Guilfoyle le mois dernier. Un incident l’a amenée à demander 100 000 $ à un donateur de Trump pour régler une facture de carte de crédit, promettant d’utiliser ses relations au sein de l’administration en retour.
- 🎧 Trump a appelé hier à la démission de Guilfoylecitant une couverture médiatique défavorable. Le président a mentionné qu’il ne lui avait même pas parlé avant qu’elle n’annonce son départ sur X. Michele Kelemen de NPR s’est entretenue avec Gregory Meeks, le démocrate de premier plan à la commission des affaires étrangères de la Chambre, qui a déclaré que sa démission n’équivaut pas à une responsabilité et a exhorté le Congrès et l’inspecteur général à enquêter sur ses actions et sur l’éventuelle utilisation abusive des fonds des contribuables. Meeks a ajouté qu’être ambassadeur des États-Unis est un poste de confiance du public, et non une opportunité commerciale. Guilfoyle a défendu son engagement à faire avancer le programme America First de Trump en Grèce et s’est engagée à défendre son nom, sa réputation et son intégrité.
Un juge fédéral a statué hier soir que Trump ne pouvait pas interdire les agences de presse de le couvrir à la Maison Blanche parce qu’il n’aime pas leur couverture, au moins jusqu’à la fin d’un procès formel. Le juge du tribunal de district des États-Unis, Timothy J. Kelly, a estimé que la décision de Trump d’exclure plus de 70 journalistes de CNN, MS NOW et Politico violait leur liberté d’expression et leur droit à une procédure régulière. Ces deux droits sont inscrits dans la Déclaration des droits de la Constitution américaine.
Par terre
Les résultats des élections de mi-mandat de 2026 façonneront les deux dernières années du second mandat du président Trump et serviront de précurseur aux élections générales de 2028. Ce mois-ci, Édition du matin fait le point sur six États qui pourraient modifier l’équilibre des pouvoirs à Washington.
Cette semaine, Édition du matinA Martínez s’est rendu dans l’État rouge et fiable du Texas. Le coût de la vie est une préoccupation majeure pour de nombreux électeurs ici. Le bœuf haché a atteint un niveau record d’environ 7 dollars la livre en août, soit environ 1,50 dollar de plus qu’au retour de Trump au pouvoir. À Floresville, au Texas, Martínez s’est entretenu avec un agriculteur et éleveur de quatrième génération qui élève des bovins de boucherie sur les défis auxquels il est confronté. Écoutez ce qu’il avait à dire.
Martínez a également parlé avec les habitants de ce qu’ils pensent avant le jour du scrutin. En savoir plus sur :
- 🎧 Comment la bataille de redécoupage lancée par les républicains du Texas pourrait modifier la représentation latino-américaine.
- 🎧 L’impact que les politiques d’immigration de l’administration Trump ont eu sur une ville frontalière du Texas, et pourquoi un pasteur conservateur vers la fin de sa vie a changé son vote et a consacré sa vie à soutenir les migrants.
- 🎧 Pourquoi les courses au Sénat et au poste de gouverneur sont inhabituellement compétitives cette année.
Suivez le reportage : la couverture de la Caroline du Nord et de la Géorgie est diffusée le 20 octobre, suivie par des reportages sur l’Ohio et le Michigan. Vous pouvez suivre Édition du matinNPR.org, dans l’application NPR et dans cette newsletter.
Derrière l’histoire
par Anthony KuhnCorrespondant international
Une capture d’écran de la publicité de Lady Gaga pour familymart
familymart/capture d’écran par npr
masquer la légende
familymart/capture d’écran par npr
Pour rendre compte de la publicité de Lady Gaga pour la chaîne de magasins de proximité FamilyMart, la première chose que j’ai dû faire a été de regarder la vidéo.
Gaga joue le rôle d’un employé de magasin dansant dans les allées dans un uniforme en cuir et des chaussures à plateforme. Pour moi, elle ressemblait à une grande prêtresse du camp, dansant dans un temple de l’efficacité commerciale au rythme d’un rythme techno fou.
Ce n’est pas seulement le style sauvage qui m’a accroché. C’était aussi le confluent de la culture et du commerce au Japon.
Le problème du vieillissement de la société japonaise et de la diminution de sa main-d’œuvre est un élément incontournable de la vie au Japon, et les travailleurs étrangers sont un élément inévitable de la solution. La publicité de FamilyMart exploite le personnage pop non conformiste de Lady Gaga pour attirer une main-d’œuvre de plus en plus diversifiée, m’a expliqué un analyste du commerce de détail.
Les Konbinis, comme on appelle les dépanneurs au Japon, sont également un élément incontournable de la vie là-bas. Ils fonctionnent à la fois comme une épicerie fine, un bureau de poste, un photocopieur, une banque, un bureau des impôts et Ticketmaster. En effet, il est moins coûteux pour le gouvernement et les entreprises d’offrir ces services par l’intermédiaire des konbinis que de gérer les leurs.
Un autre attrait est la nourriture fraîche et folle, livrée dans les magasins plusieurs fois par jour. Quand je suis en mission à Tokyo, je suis souvent dans les délais, alors je me dirige directement vers les konbini onigiri (boulettes de riz) avec salade de saumon, tofu et algues et mochi en dessert. Ce serait bien d’avoir le temps de prendre un bon repas, mais en attendant, je ne suis pas trop mal en train de vivre le style de vie konbini.
Écoutez le segment, à votre convenance !
3 choses à savoir avant de partir
L’administration Trump a brusquement abattu plus de 400 arbres sur l’historique East Potomac Golf Links de Washington DC le week-end dernier. Un juge fédéral a ordonné le témoignage de deux hauts responsables du ministère de l’Intérieur au sujet de la récente coupe brutale d’arbres ; le juge prévoit de tenir une autre audience le 19 octobre.
Tyrone Turner/UMOA pour NPR
masquer la légende
Tyrone Turner/UMOA pour NPR
- Un juge fédéral a temporairement empêché l’administration Trump de couper davantage d’arbres au East Potomac Golf Links après en avoir abattu des centaines sans préavis.
- NPR a annoncé les gagnants du Student Podcast Challenge après avoir examiné près de 1 500 soumissions provenant de 42 États et de Washington, DC. Découvrez le grand gagnant du collège, qui parle de sa dyslexie, et du lycée, qui discute d’un souvenir familial important.
- La société fromagère Sargento a mis à jour le fromage américain, également connu dans l’industrie sous le nom de fromage fondu pasteurisé, pour refléter les habitudes alimentaires modernes en introduisant une version naturelle. (via KCUR)
Ce bulletin d’information a été édité par Suzanne Nuyen.