Tu n’entends pas les défenseurs de la soi-disant civilisation occidentale parlent beaucoup L’Odyssée ces jours.
C’est peut-être parce que leurs dénonciations enragées de l’adaptation cinématographique de l’épopée d’Homère par Christopher Nolan ont été ensevelies sous une avalanche d’argent. Le blockbuster de juillet a rapporté près de 1,8 milliard de dollars dans le monde, faisant taire les gens de droite qui prédisaient un échec massif en raison de la diversité des castings et des écarts par rapport aux sources.
Le plus bruyant de ces critiques préventifs était peut-être Elon Musk. L’homme le plus riche du monde n’a épargné aucun vitriol pour ce qu’il considère comme une profanation du récit grec ancien ; quatre jours après sa sortie, il s’est engagé à produire une version supérieure. “Avant la fin de cette année”, a écrit Musk sur X, “Grok Imagine réalisera un long métrage de L’Odyssée c’est historiquement exact et fidèle à l’art d’Homère.
Un peu plus de trois mois plus tard, bien après que le discours ait évolué, le public a enfin un premier aperçu de ce que l’on pourrait appeler le Grodysséeun Odyssée rendu via des invites introduites dans le modèle de génération de vidéo et d’image de xAI. Plutôt qu’un « long métrage », il s’agit d’un « épisode » de sept minutes d’une série apparemment en cours, illustrant comment Ulysse, roi d’Ithaque, résiste à un appel à la guerre contre Troie mais est finalement contraint par un serment de loyauté de s’y rendre avec son armée.
“Odyssée avec Grok Imagine”, a annoncé Musk vendredi sur X en partageant le clip, produit par la société de divertissement IA Wonder Studios X. Le message discret n’a reçu que 18 000 likes, soit nettement moins d’engagement que d’autres messages récents dans lesquels Musk mettait en doute les résultats des élections brésiliennes, se plaignait des pronoms et dénigrait les “nouvelles héritées”.
L’épisode d’introduction de Grok porte de nombreuses caractéristiques de la slop de l’IA. Les mouvements des visages ne correspondent pas au dialogue, qui est encore plus compromis par un discours guindé et contre nature. Hormis Ulysse, aucun des personnages principaux n’est présenté nommément, et les problèmes de rythme sont risibles : les Ithacans arrivent sur les rives de Troie immédiatement après avoir quitté leur patrie, par exemple. Même les chèques bleus sur X étaient sévères dans leur évaluation. “Quelqu’un a réellement regardé ça et a quand même décidé de le publier ?” a écrit un utilisateur. “Venez cette personne.”
Mais l’objectif déclaré de Musk n’était pas de proposer une version plus esthétique ou plus cohérente sur le plan narratif de L’Odyssée. Lui et ses camarades de guerre culturelle ont affirmé de manière douteuse qu’ils étaient contre le casting d’acteurs noirs et trans par Nolan, l’anglais américanisé parlé par les personnages qu’ils incarnaient et les divers modèles de navires et d’armures dans le film parce qu’ils étaient « historiquement inexacts ». D’où la garantie de Musk d’un correctif « historiquement précis ».
Alors, Grok Imagine a-t-il réussi sur ce front ? Demander à Grok une auto-évaluation donne une réponse intéressante. “Non”, répond le chatbot lorsqu’on lui demande si cela Odyssée l’extrait est historiquement exact. « L’épisode 1 de Grok Imagine (et la série promise plus large) est une adaptation du roman d’Homère. Odysséepas une reconstruction historiquement précise d’événements réels.
