“Resident Evil”, le nouveau film d’horreur de Constantin Film et Sony Pictures, a conservé la première place au box-office de la Chine continentale entre le 16 et le 18 octobre, rapportant 62,5 millions de RMB (9,3 millions de dollars) lors de son deuxième week-end complet, selon les données d’Artisan Gateway.
Depuis son déploiement à la fin de la Golden Week le 5 octobre, le film a amassé un montant brut cumulé de 55,8 millions de dollars.
Le drame procédural policier de New Classics Pictures, « Traces of Justice », a conservé la deuxième position, engrangeant 6,8 millions de dollars lors de son troisième week-end. Réalisé par Chen Sicheng (« Détective Chinatown ») et co-écrit avec Zhang Ji et Yan Zijie, l’épopée d’enquête d’époque a généré 84,6 millions de dollars depuis sa sortie le 1er octobre. Mettant en vedette Zhang Yi, Ma Li et Chen Minghao aux côtés de Karry Wang, Fan Chengcheng et Chen Feiyu, le drame s’étalant sur plusieurs décennies raconte l’histoire d’un détective d’élite de la sécurité publique qui dévoile des mystères criminels majeurs sur la base de cas réels.
La comédie locale d’échange de corps « Mr. & Mrs. Pardon » de Beijing Joy Fun Pictures occupe la troisième place, générant 4,1 millions de dollars au cours du week-end de trois jours. Réalisé par Shen Chunyang et écrit par Ma Duo, le long métrage satirique mettant en vedette le duo comique Shen Chunyang et Xiao Shenyang aux côtés de Jia Bing et Yu Yang a porté sa somme à 50,9 millions de dollars depuis sa première le 1er octobre.
La comédie dramatique de guerre des Dirty Monkeys, « Il était une fois au Moyen-Orient », a pris la quatrième place lors de son dixième week-end, en ajoutant 900 000 $. Réalisé par Wen Muye et mettant en vedette Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman et Omar Sherif, le blockbuster estival durable a porté sa récolte cumulée à 354,3 millions de dollars depuis son ouverture le 11 août, consolidant sa place parmi les plus grands succès commerciaux du pays cette année.
L’épopée animée historique de Light Chaser Animation, « Three Kingdoms : The Beginning », s’est classée cinquième, récoltant 800 000 $ sur les deux jours du week-end, pour un total cumulé de 14,7 millions de dollars. Réalisé par Xie Junwei (« Chang’an ») et écrit par Wang Wei, le premier volet de la trilogie prévue par Light Chaser raconte les troubles politiques de la fin de la dynastie des Han de l’Est et la bataille de Luoyang, en se concentrant sur les ambitions entrelacées des jeunes seigneurs de guerre Cao Cao et Yuan Shao.
Le montant brut global du box-office du week-end en Chine continentale s’est élevé à 26,7 millions de dollars, dans un contexte de ralentissement prolongé après les vacances. Le total cumulatif pour 2026 s’élève à 4,67 milliards de dollars, soit un retard de 29,2 % par rapport à la même période en 2025.
