Les livres de Sally Rooney sont exposés à la vente dans une librairie de Londres, le jeudi 15 octobre 2026.
Kin Cheung/AP
masquer la légende
Kin Cheung/AP
L’auteure irlandaise Sally Rooney a longtemps été décrite comme « la voix d’une génération » pour ses romans à succès qui parlent ostensiblement des relations millénaires, mais explorent également des questions plus profondes de classe, de genre et de politique.
Désormais, les livres de l’écrivaine de 35 ans ne seront plus vendus au Royaume-Uni en raison de ses propres convictions politiques. Elle avait promis de reverser les revenus à un groupe pro-palestinien que le Royaume-Uni a désigné comme organisation terroriste.
Dans une déclaration cette semaine, son éditeur a expliqué :
“La législation actuelle au Royaume-Uni a conduit à des circonstances dans lesquelles Faber ne peut pas transmettre les revenus britanniques à Sally Rooney pour son travail. Vendre l’œuvre d’un écrivain et ne pas pouvoir répercuter ses revenus est une situation inadmissible pour un éditeur.”
“En tant que tel, et en plein accord avec Sally, nous avons pris la décision de ne plus pouvoir fournir ses œuvres au Royaume-Uni, quel que soit le format”, a déclaré Faber.
Cette décision intervient après que Rooney – qui a déclaré croire qu’Israël commet un génocide à Gaza – a annoncé l’année dernière qu’elle ferait don des fonds provenant des recettes de ses livres à l’Action palestinienne, qui a été interdite au Royaume-Uni en vertu de la législation antiterroriste.
Israël nie avec véhémence les allégations de génocide.
La société palestinienne Action, basée au Royaume-Uni, affirme sur son site Internet qu’elle utilise des « tactiques perturbatrices » pour cibler « les entreprises qui facilitent le complexe militaro-industriel israélien et cherche à empêcher ces entreprises de tirer profit de l’oppression des Palestiniens ».
Il a ciblé des installations liées à un fabricant d’armes israélien et, dans une violation majeure de la sécurité, a réussi l’année dernière à s’introduire dans la plus grande base aérienne de Grande-Bretagne. Les militants ont peint à la bombe deux avions de la base en rouge sang, dans ce que le groupe a qualifié de protestation contre le soutien militaire britannique à Israël.
L’Action Palestinienne a également été responsable du vandalisme de l’un des terrains de golf du président Trump en Écosse en mars de l’année dernière, lorsque des militants ont peint le parcours avec les mots « Gaza n’est pas une vente ». Réagir sur réseaux sociauxTrump a qualifié les responsables de « terroristes ».
DOSSIER – De gauche à droite, Paul Mescal, Sally Rooney et Ed Guiney participent au panel “Normal People” de Hulu lors de la tournée de presse de la Television Critics Association de l’hiver 2020, le 17 janvier 2020, à Pasadena, en Californie.
Richard Shotwell/Invision/AP
masquer la légende
Richard Shotwell/Invision/AP
Lorsque le gouvernement britannique a interdit le groupe en juillet de l’année dernière, il a déclaré que c’était au motif que l’Action palestinienne était responsable de « graves dommages matériels ». C’était la première fois qu’une désignation terroriste était donnée à une organisation qui n’appelle pas à la violence contre les personnes.
“Son activité a augmenté en fréquence et en gravité depuis le début de l’année 2024 et ses méthodes sont devenues plus agressives, ses membres démontrant une volonté de recourir à la violence”, ont déclaré les Britanniques. le gouvernement a dit à l’époque.
Le gouvernement a également déclaré que les « activités du groupe atteignent le seuil de terrorisme tel qu’énoncé dans la loi sur le terrorisme de 2000 », ajoutant qu’il a estimé « que Palestine Action commet et participe à des actes de terrorisme ».
Préoccupations en matière de liberté d’expression
Mais les critiques ont remis en question cette évaluation, affirmant qu’elle soulevait des inquiétudes quant à la liberté d’expression.
Le chef des droits de l’homme de l’ONU, Volker Türk, a exhorté le gouvernement britannique à annuler la décision, estimant qu’elle “semble disproportionnée et inutile”.
“Cela limite les droits de nombreuses personnes impliquées et soutenant l’Action Palestine qui ne se sont pas elles-mêmes engagées dans une activité criminelle sous-jacente mais ont plutôt exercé leurs droits à la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association”, a déclaré Türk. dit.
Amnesty International Royaume-Uni a également fait part de ses inquiétudes, adage “Le Royaume-Uni a une définition du terrorisme profondément erronée et trop large.”
En vertu de la loi britannique, toute personne apportant une aide financière au groupe risque jusqu’à 14 ans de prison.
Par crainte d’être arrêtée, Rooney dit qu’elle a cessé de voyager depuis son domicile en Irlande vers le Royaume-Uni pour assister aux cérémonies de remise de prix et à d’autres événements depuis l’entrée en vigueur de la loi.
Mais la romancière a défendu son soutien à l’action palestinienne, affirmant dans un communiqué article d’opinion dans Le temps irlandais l’année dernière : « si cela fait de moi un « partisan du terrorisme » au sens de la loi britannique, qu’il en soit ainsi.
C’est dans cet article qu’elle a annoncé qu’elle utiliserait les bénéfices britanniques de son travail « ainsi que ma plateforme publique en général, pour continuer à soutenir l’action palestinienne et à diriger l’action contre le génocide de toutes les manières possibles ».
Mais désormais, ses livres ne seront plus vendus du tout en Grande-Bretagne et il n’y aura donc plus aucune recette.
Le Les gens normaux L’auteur n’a pas été découragé, déclarant dans une déclaration partagée avec NPR : “J’ai fait tous les efforts pour être honnête avec le public au sujet de mes convictions et de mes intentions, et je suis tout à fait prêt à en accepter les conséquences.”
Depuis l’interdiction de l’Action palestinienne, plusieurs milliers de personnes au Royaume-Uni ont été arrêtées pour leur soutien, principalement pour avoir porté des pancartes et des T-shirts.
L’interdiction a été contestée devant les tribunaux, la Haute Cour du Royaume-Uni s’étant prononcée contre elle en février. Une cour d’appel a par la suite annulé cette décision. Le mois prochain, l’affaire sera portée devant le plus haut tribunal britannique.
En août, le Département du Trésor américain a emboîté le pas au Royaume-Uni. sanctionner Palestine Action, les qualifiant de « terroristes d’extrême gauche ».
