Que se passe-t-il lorsque les rythmes de la culture coréenne rencontrent les rythmes des tambours traditionnels de Telangana ? Dimanche à Shilpakala Vedika, la réponse s’est manifestée à travers un mélange vivant de musique, de danse, d’arts martiaux et d’échanges culturels, alors que la Journée de la culture coréenne 2026 a réuni les traditions de deux pays sur une seule scène.
Dès l’après-midi, les stands vendant des produits coréens ont attiré des visiteurs curieux, avec des foules rassemblées autour d’eux pour explorer une tranche de la culture coréenne. A l’approche de la soirée, le buzz s’est déplacé vers l’auditorium, où des centaines de personnes se sont rassemblées dès 17 heures, impatientes d’assister aux performances prévues pour l’occasion.
À l’intérieur, l’attente a cédé la place à une célébration voyageant entre deux cultures, de la précision et de la puissance des arts martiaux coréens aux mouvements vigoureux des danses traditionnelles de Telangana.
Le programme a débuté vers 17h30 avec un discours de Lee Seong-ho, ambassadeur de la République de Corée en Inde, qui a souhaité la bienvenue au public à Hyderabad et a évoqué les liens culturels que l’événement espérait renforcer.
Établissant un lien entre Diwali, la fête des lumières en Inde, et Chuseok, la fête des récoltes en Corée, M. Lee a parlé des valeurs communes qui sous-tendent les célébrations dans les deux pays : la famille, l’unité, la gratitude et l’espoir pour l’avenir.
Même si les traditions peuvent différer, dit-il, les émotions qu’elles évoquent sont remarquablement similaires. Les échanges culturels, a-t-il ajouté, aident les gens à découvrir tout ce qu’ils ont en commun.
Représentation classique d’Ayuni au « K Harmony Festa » à Shilpakala Vedika à Hyderabad dimanche. | Crédit photo : SIDDHANT THAKUR
Eolssigu, un spectacle traditionnel coréen, au « K Harmony Festa » dans le cadre de la Journée de la culture coréenne 2026 à Shilpakala Vedika à Hyderabad dimanche. | Crédit photo : SIDDHANT THAKUR
Le vice-ministre en chef de Telangana, Mallu Bhatti Vikramarka, qui s’est adressé à l’assemblée, a parlé de la transformation de la Corée en une force économique et culturelle mondiale. Il a souligné comment la musique, le cinéma et la télévision coréens avaient conquis un public à travers le monde, démontrant que l’influence d’un pays s’étendait au-delà de sa force économique et militaire pour atteindre la puissance de son imagination culturelle. Il a également souligné les liens historiques entre l’Inde et la Corée et l’identité de longue date d’Hyderabad en tant que point de rencontre des cultures, des langues et des traditions. “Les festivals, les arts et le patrimoine de Telangana constituent une part importante de son identité en tant qu’État tourné vers un avenir connecté à l’échelle mondiale”, a-t-il ajouté.
Au-delà de la culture, M. Vikramarka a souligné les opportunités d’une coopération plus étroite entre Telangana et les entreprises coréennes dans des domaines tels que l’électronique, les véhicules électriques, la fabrication de pointe, les énergies renouvelables et les technologies émergentes.
Performance de Perini Sivatandavam au « K Harmony Festa » à Shilpakala Vedika à Hyderabad dimanche. | Crédit photo : SIDDHANT THAKUR
La démonstration de Daekyung Taekwondo a été l’un des actes les plus énergiques de la soirée. Les artistes ont combiné agilité, force et précision dans une série de démonstrations d’arts martiaux, cassant des carreaux et exécutant des cascades impressionnantes qui ont suscité de vives acclamations de la foule. Chaque démonstration a été accueillie avec enthousiasme, transformant l’auditorium en un espace d’applaudissements et de réactions animées.
Le programme est ensuite passé aux rythmes vigoureux de Perini Shiva Tandavam de Telangana. La danse traditionnelle, connue pour ses mouvements puissants et son association historique avec les guerriers, a apporté une saveur typiquement locale à la soirée. Le spectacle Telangana Dappulu a suivi, remplissant le programme des battements puissants des tambours traditionnels.
Démonstration de Daekyung au « K Harmony Festa » à Shilpakala Vedika à Hyderabad dimanche. | Crédit photo : SIDDHANT THAKUR
Le public a ensuite été initié aux performances traditionnelles coréennes à travers Eolssigu, avant qu’un duo de violons n’offre une autre dimension musicale à la soirée. La performance Atti Classic Vocal Crossover a encore élargi la gamme musicale du programme, menant à une performance instrumentale d’un groupe coréen qui a clôturé la vitrine culturelle.
Publié – 26 octobre 2026 à 00h27 IST
