Le cessez-le-feu dans une ville ukrainienne occupée par la Russie a pris fin. Le cessez-le-feu, qui a duré plusieurs jours, a permis à des centaines d’habitants d’évacuer.
Transcription
LEILA FADEL, ANIMATEUR :
Un cessez-le-feu négocié par le pape Léon et Melania Trump dans une région du sud de l’Ukraine a pris fin. La trêve a permis l’évacuation de centaines d’habitants d’une ville occupée par la Russie, et de l’autre côté du fleuve, dans la ville de Kherson tenue par les Ukrainiens, la trêve a également permis aux habitants de se promener dans les rues sans être pris pour cible par les drones russes. Joanna Kakissis de NPR s’y est rendue ce week-end et est en ligne depuis Kiev. Bonjour, Joanna.
JOANNA KAKISSIS, BYLINE : Bonjour, Leila.
FADEL : OK, alors comment était Kherson ?
KAKISSIS : Eh bien, Leila, des tunnels de filets robustes couvrent presque toutes les rues et de nombreux bâtiments de Kherson, si vous pouvez l’imaginer. Ces filets aident à protéger les habitants des drones, car ces dernières années, les soldats russes ont utilisé des FPV, ou drones à vue à la première personne équipés d’explosifs, pour chasser et tuer des civils à Kherson. Les troupes russes se trouvent donc également à environ un kilomètre et demi de l’autre côté d’une rivière. Ils larguent également de nombreuses bombes aériennes guidées sur la ville.
C’est une ville que j’ai visitée pour la première fois fin 2022, juste après que les forces ukrainiennes ont libéré Kherson de l’occupation russe. La dernière fois que j’y étais, c’était il y a environ un an. C’est une belle ville remplie de parcs, mais, vous savez, les forces russes y ont détruit tellement de bâtiments, et les gens n’ont jamais quitté leur domicile pendant que j’y étais la dernière fois sans détecteurs de drones et parfois même sans gilets pare-balles.
FADEL : Alors, qu’est-ce qui a changé depuis votre dernière visite là-bas, surtout compte tenu du cessez-le-feu ce week-end ?
KAKISSIS : Eh bien, Leila, les habitants ne portaient pas de gilets pare-balles cette fois-ci, et la ville montrait des signes de vie normale.
(DIAPHONIE)
KAKISSIS : Nous avons vu des gens se promener dehors avec leurs enfants, faire des provisions, prendre un café au soleil. Et dans un café très fréquenté, nous avons rencontré deux meilleures amies, Anna Hersomenko (ph) et Olena Soboleva (ph). Ils ont 21 ans et voici Olena.
OLENA SOBOLEVA : Il n’y a pas de drones. Il n’y a pas d’explosion. C’est comme le sentiment que personne ne veut vous tuer.
KAKISSIS : Et Anna nous a dit qu’elle en avait profité pour se rendre à pied dans un salon.
ANNA HERSOMENKO : Ces deux derniers jours, je me suis fait les ongles. Peignez mon ongle. Ouais.
KAKISSIS : Ils sont magnifiques.
HERSOMENKO : Oui. Merci mille fois. Vraiment, il y a définitivement beaucoup de monde qui se promène maintenant. Beaucoup de voitures.
KAKISSIS : Maintenant, ces deux amies, Leila, vivent dans la même rue, mais elles ne se voient en personne qu’environ une fois par mois car il est généralement très dangereux de marcher dehors.
FADEL : Waouh. Donc un peu de répit pour eux. Kherson s’est donc un peu détendu pendant le cessez-le-feu, comme vous l’avez souligné. Cette trêve a cependant été négociée pour aider une ville de l’autre côté du fleuve. Que s’est-il passé là-bas ?
KAKISSIS : Eh bien, oui, la Russie et l’Ukraine ont convenu d’un cessez-le-feu pour aider la ville d’Oleshky. Cette ville est occupée par les forces russes, qui ont miné les terres qui l’entourent. Les camions livrant de la nourriture et des médicaments n’ont pas pu entrer pendant plusieurs mois. Certains habitants d’Olechky mangeaient des herbes bouillies pour survivre. Aujourd’hui, pendant le cessez-le-feu, des centaines d’habitants ont été évacués de la ville et nombre d’entre eux se sont rendus dans le nord de l’Ukraine pour rencontrer leurs familles.
FADEL : Or, la trêve a pris fin dimanche soir. Alors, cela signifie-t-il un retour à la guerre pour tout le monde ?
KAKISSIS : Eh bien, je dois noter que cette trêve a été réussie car elle a duré plusieurs jours et aucune violation n’a été signalée. Mais vous savez, tous ceux avec qui nous avons parlé à Kherson étaient déjà très nerveux à l’approche de la date limite pour la fin de la trêve.
ARTISTE MUSICAL NON IDENTIFIÉ : (Joue de l’accordéon).
KAKISSIS : Nous avons rencontré l’infirmière en oncologie Olena Yehorova (ph) à un arrêt de bus. Ce que vous entendez, c’est un musicien aux cheveux gris qui joue de l’accordéon à cet arrêt de bus. Olena n’arrêtait pas de regarder le ciel à la recherche de drones pendant que nous parlions.
OLENA YEHOROVA : (parle ukrainien).
KAKISSIS : Et elle dit : « Je suis tellement anxieuse parce que je ne peux tout simplement pas faire confiance aux Russes. » Et elle a également déclaré qu’elle se préparait à de nouvelles attaques maintenant que la trêve est terminée.
FADEL : C’est Joanna Kakissis de NPR à Kyiv. Merci beaucoup pour votre reportage.
KAKISSIS : De rien.
Copyright © 2026 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d’utilisation et d’autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
L’exactitude et la disponibilité des transcriptions pour la programmation NPR peuvent varier. Le texte de la transcription peut également être révisé pour corriger des erreurs ou faire correspondre les mises à jour de l’audio. L’audio peut être édité après sa diffusion ou publication originale. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
Veuillez noter que les plateformes et produits NPR incluent également certaines émissions produites par des tiers ; NPR ne peut pas garantir les transcriptions de ce contenu et certaines transcriptions peuvent être produites à l’aide d’outils automatisés ou autres.
